Melléklet a 16/2004. ( II. 6.) Korm. rendelethez

I. FEJEZET

Sima csövű fegyverek 20 mm-nél kisebb kaliberrel, más kézifegyverek és automata fegyverek 12,7 mm (0,50 hüvelyk/inch) vagy kisebb kaliberrel és tartozékok a következők szerint, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek (ML 1 [1]):

a) Puskák, karabélyok, revolverek, pisztolyok, géppisztolyok és géppuskák:

Megjegyzés:   az a) pont szerint nem engedélykötelesek a következők:

1. Az 1938 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok;

2. Az eredetileg 1890 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok másolatai;

3. Az 1890 előtt gyártott revolverek, pisztolyok és géppisztolyok és azok másolatai;

b) Sima csövű fegyverek, a következők szerint:

1. Kizárólag katonai használatra tervezett sima csövű fegyverek;

2. Más sima csövű fegyverek, a következők szerint:

a) Teljesen automata típusok;

b) Félautomata és pumpás működtetésű típusok;

c) Hüvely nélküli lőszerrel működő fegyverek;

d) Az a), b) és c) alpontokban engedélyezés alá vont fegyverek hangtompítói, különleges fegyverállványok, csatlakozó (kapcsolódó) elemek, fegyver célzókészülékek és lángrejtők.

1. sz. Megjegyzés  Az I. fejezet alapján nem engedélykötelesek a sport és vadászati célra

 használt sima csövű fegyverek. Ezek a fegyverek nem lehetnek kizárólag katonai célra, vagy automata tüzelési módra tervezve, vagy átalakítva.

2. sz. Megjegyzés  Az I. fejezet alapján nem engedélykötelesek a kizárólag vaktöltényhez

tervezett tűzfegyverek és amelyek nem képesek kilőni semmilyen, a

III. fejezetben engedélyezés alá vont lőszert.

3. sz. Megjegyzés  Az I. fejezet alapján nem engedélykötelesek azok a fegyverek, amelyek

nem központi gyújtású (vagyis peremgyújtású) lőszert használnak és nem teljesen automata tüzelési rendszerűek.

 

II. FEJEZET

20 mm és ennél nagyobb kaliberű sima csövű fegyverek, más fegyverek és fegyverzetek 12, 7 mm-nél (0, 50hüvelyk/inch) nagyobb kaliberrel, tűzvetők és tartozékok, és az azokhoz tervezett különleges részegységek a következők szerint (ML 2):

a) Ágyúk, tarackok, gépágyúk, aknavetők, páncéltörő (tankelhárító) fegyverek, sorozatvetők, katonai lángszórók, hátrasiklás nélküli lőfegyverek, és az ezekhez tartozó lángrejtő eszközök;

Megjegyzés: A II. fejezet a) pontja magába foglalja a porlasztókat, adagolókat, tároló tartályokat, és más különlegesen tervezett részegységeket is, amelyek a II. fejezet a) pontja alapján engedélyezés alá vont berendezések folyékony hajtóanyag tölteteihez használatosak.

b) Katonai füst, gáz és pirotechnikai vetők vagy generátorok.

Megjegyzés:   A II. fejezet b) pontja alapján nem engedélyköteles a jelző pisztoly.
 

c) Fegyver célzókészülékek.

III. FEJEZET

Lőszerek és mechanikus gyújtószerkezetek, és azok azokhoz tervezett különleges részegységek a következők szerint (ML 3)

a) Az I., II. vagy XII. fejezetek által engedélyezés alá vont fegyverek és fegyverzetek lőszerei;

b) Kifejezetten a III. fejezet a) pontjában szereplő lőszerekhez tervezett gyújtószerkezetek.

1. sz. Megjegyzés:  A kifejezetten e célra tervezett alkatrészek felölelik az alábbiakat:

a) Fém- vagy műanyag termékek, mint például gyújtószerkezetek, golyó csészék, hüvelycsatlakozók, forgó hevederek és lőszerek fém alkatrészei;

b) Biztosító és robbantó eszközök, gyújtószerkezetek, szenzorok és robbantóvezetékek csatlakozói;

c) Egyszeri működésű, nagy teljesítményű tápegységek;

d) Éghető töltényhüvelyek;

e) Lőszerek, többek között kazettás aknák, bombák és végfázis-vezérlésű lövedékek.

2. sz. Megjegyzés:  A III. fejezet szerint nem kerül engedélyezés alá az a lőszer, amely lövedék nélkül kerül leperemezésre (vaktöltény), és az átlyuggatott lőporkamrás vaklőszer.

3. sz. Megjegyzés:  A III. fejezet szerint nem kerül engedélyezés alá az a lőszer, amelyet

kifejezetten az alábbi célra terveztek:

a) Jelzés;

b) Madárriasztás; vagy

c) Olajkút gázfáklya begyújtása.

IV. FEJEZET

Bombák, torpedók, nem irányított és irányított rakéták, más robbanó eszközök és töltetek, valamint a hozzájuk tartozó eszközök és részegységek a következő felsorolás szerint, amelyeket kifejezetten katonai felhasználásra terveztek, és kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek (ML 4):

Általános megjegyzés:

Az irányítás és navigáció eszközei a XI. fejezet g) alpontjában találhatók.

a) Bombák, torpedók, gránátok, füstgránátok, nem irányított rakéták (reaktív töltetek), aknák, irányított rakéták, mélységi robbanó töltetek, romboló eszközök és romboló készletek, pirotechnikai eszközök, töltetek és szimulátorok (berendezések, amelyek a felsorolt eszközök jellemzőit szimulálják);

Megjegyzés:   A IV. fejezet a) pontja magába foglalja:

1. Füstgránátokat, gyújtóbombákat, gyújtólövedékeket és robbanó eszközöket;

2. Rakétahajtómű fúvókákat és visszatérő szerkezetek orrkúpjait;

b) Kifejezetten a IV. fejezet a) pontjában engedélyezés alá vont tételek alábbi műveleteire tervezett berendezések: azok kezelése, ellenőrzése, működtetése, egyszeri üzemeltetésre való energiaellátása, indítása, lerakása, élesítése, felszedése, hatástalanítása, zavarása, robbantása vagy érzékelése.

Megjegyzés:   A IV. fejezet b) pontja magába foglalja:

1. Mobil gáz-cseppfolyósító berendezést, amely naponta min. 1000 kg gáznak a folyékony alakban történő előállítására alkalmas;

2. Különleges (pl. úsztatható) villamos vezetéket (kábelt), amely mágneses aknák felszedésére alkalmas.

Műszaki megjegyzés: 

1. Azon kézi készülékek, amelyeket a kialakításuk csak fém tárgyak kizárólagos kimutatására tesz alkalmassá és nem képesek megkülönböztetni az aknákat más fém tárgyaktól, nem tekinthetők olyan különlegesen tervezett eszközöknek, amelyek a IV. fejezet szerint engedélyezés alá vont termékek kimutatására szolgálnak.

2. A gyalogság elleni aknák vonatkozásában az Oslóban 1997. szeptember 18.-án elfogadott Egyezmény szerint kell eljárni. Lásd még az 1998. évi X. törvényt.

V. FEJEZET

Tűzvezető, és kapcsolódó készültségi és riasztó eszközök, kapcsolódó rendszerek, ellenőrző, illesztő és ellentevékenység berendezései a következők szerint, amelyeket kifejezetten katonai célra terveztek, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek és szerelvények (ML 5):

a) Fegyver irányzékok, bombavető számítógépek, lövegbeállító irányzó berendezések és fegyverzet tűzvezető rendszerek;

b) Cél-felderítő, -megjelölő, távolságmérő, megfigyelő vagy rávezető rendszerek; felderítés, adatelemzés, felismerés vagy azonosítás berendezései és szenzor integrációs berendezések;

c) Az V. fejezet a) és b) pontjai által engedélyezés alá vont eszközök elleni ellentevékenység eszközei;

d) Az V. fejezet a) és b) pontjai által engedélyezés alá vont eszközök kipróbálásához vagy illesztéséhez használatos berendezések, amelyeket kifejezetten e célra terveztek.

VI. FEJEZET

Szárazföldi járművek és részegységeik, a következők szerint (ML 6):

Általános megjegyzés:

Az irányítás és navigáció eszközei a XI. fejezet g) pontjában találhatók.

a) Kifejezetten katonai célra tervezett, vagy módosított szárazföldi járművek és részegységeik;

Műszaki megjegyzés:  A VI. fejezet a) pontja szerint a szárazföldi járművek fogalomkör magába foglalja a pótkocsikat is.

b) Összkerék meghajtású járművek, amelyek terepjáró képességgel rendelkeznek és már eredetileg is úgy készültek, vagy utóbb lettek ellátva a III. szintnek (Lásd. NIJ 0108/1985. szeptember 01., vagy a vonatkozó nemzeti szabványnak) megfelelő, vagy jobb ballisztikai (golyóálló) védelmi képességet biztosító anyagokkal;

Megjegyzés:   Lásd még a XIII. fejezet a) pontját.

1. sz. Megjegyzés:  A VI. fejezet a) pontja magába foglalja az alábbiakat:

a) Harckocsik (tankok) és más katonai fegyverrel ellátott járművek és olyan

katonai járművek, amelyek fegyverek elhelyezésére szolgáló elő-beépítésekkel, vagy aknalerakó, vagy a IV. fejezet szerint engedélyezés alá vont fegyverzet indítására szolgáló eszközökkel vannak ellátva;

b) Páncélozott járművek;

c) Kétéltű és úszó (mély vízen is átkelő) járművek;

d) Mentő (javító) járművek, járművek fegyverrendszerek vagy lőszer vontatására, illetve szállítására; a rakomány megfelelő kezelésére szolgáló berendezések.

2. sz. Megjegyzés:  A VI. fejezet a) pontja szerint engedélyköteles szárazföldi jármű

kifejezetten katonai használatra történő módosítása együtt jár olyan szerkezeti, elektromos, vagy mechanikai változtatással, amely magába foglal egy vagy több kifejezetten katonai használatra tervezett részegységet. Ilyen részegységek az alábbiak:

a) Pneumatikus kerékköpeny, amelyet kifejezetten golyóálló tulajdonsággal terveztek vagy kilyukasztva is futóképes;

b) Kerékköpeny légnyomás szabályozó rendszer, amelyet a mozgó jármű belsejéből (kabinjából) lehet működtetni;

c) Az érzékeny részek páncélozott védelme (pl. üzemanyag-tartály vagy járműkabin);

d) Különleges megerősítések fegyverzet felszereléséhez;

e) Világítás elsötétítés esetére.

3. sz. Megjegyzés:  A VI. fejezet nem vonja engedélyezés alá az olyan polgári gépkocsit, vagy teherautót, amelyet pénz-, vagy értékszállításra terveztek, vagy átalakítottak és páncélzattal, vagy ballisztikai védelemmel láttak el.

VII. FEJEZET

Vegyi, vagy biológiai mérgező anyagok, könnygázok, radioaktív anyagok, kapcsolódó berendezések, összetevők, anyagok és technológiák a következők szerint (ML 7):

a) Katonai felhasználásra alkalmas biológiai ágensek és radioaktív anyagok, amelyek képesek emberekben, állatokban, berendezésekben, csapatokban, vagy környezetben kárt tenni, és vegyi fegyver (CW) harcanyagok;

Megjegyzés:   A VII. fejezet a) pontja magában foglalja a következőket:

1. Vegyi harcanyagok (CW), idegrendszerre ható anyagok:

a)  O-Alkyl (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cycloalkyl-t) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl) - phosphonofluoridates, úgy mint:

 Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); és

 Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);

b)  O-Alkyl (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cycloalkyl-t) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl) phosphoramidocyanidatok, úgy mint:

Tabun (GA): O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate

(CAS 77-81-6);

c)  O-Alkyl (H vagy legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cycloalkyl-t), S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl)-aminoethyl, alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl) phosphonothiolatok és megfelelő alkylált és protonalt só, úgy mint:

VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate

(CAS 50782-69-9);

2. Hólyaghúzó vegyi harcanyagok (CW):

a)  Kénmustárok (Sulphur mustard), úgy mint:

2-Chloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);

Bis (2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);

Bis (2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);

1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);

1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);

1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-92-7);

1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);

Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);

Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);

b)  Hólyaghúzó harci gázok (Lewisit-ek), úgy mint:

2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);

Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);

Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);

c)  Nitrogén-mustárok, úgy mint:

HN1: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);

HN2: bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);

HN3: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);

3. Cselekvőképességet akadályozó vegyi harcanyagok (CW), úgy mint:

3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);

4. Lombtalanító (defoliáns) vegyi harcanyagok (CW), úgy mint:

1.  Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);

2.  2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid keverve 2,4-dichlorophenoxyacetic aciddal (Agent Orange).

b) Vegyi fegyver (CW) bináris prekurzorok és kulcs prekurzorok a következők szerint:

1. Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl Phosphonyl Difluorides, mint

 DF:Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);

2. O-Alkyl (amelyben a H egyenlő vagy kevesebb mint C10, beleértve a

cycloalkyl-t) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl vagy Isopropyl) phosphonites és megfelelő alkylált és protonált sók, úgy mint: QL: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite

(CAS 57856-11-8);

3.  Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);

4.  Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);

c) Könnygázok és tömegoszlató anyagok, beleértve:

1.  Bromobenzyl cyanide (CA) (CAS 5798-79-8);

2.  o-Chlorobenzylidenemalononitrile (o-Chlorobenzalmalononitrile) (CS)

(CAS 2698-41-1);

3.  Phenylacyl chloride (w-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);

4.  Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine (CR) (CAS 257-07-8);

Megjegyzés: A VII. fejezet c) pontja nem vonja engedélykötelezettség alá azokat a könnygázokat vagy tömegoszlató gázokat (ágenseket), amelyek kiszerelése egyedi és személyes önvédelemre szolgál.

d) A következőkben felsoroltak szétterítésére (szétszórására) kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított berendezések és kifejezetten azokhoz tervezett részegységek:

1.  Anyagok és ágensek amelyek a VII. fejezet a) vagy c) pontjai szerint kerülnek engedélyezésre; vagy

2.  Vegyi fegyverek (CW), amelyek a VII. fejezet b) pontja alatt felsorolt prekurzorokból készülnek.

e) Védő és semlegesítő berendezések, azok kifejezetten ilyen célra tervezett részegységei, és különleges összetételű vegyi keverékek a következők szerint:

1.  Kifejezetten védelmi célra tervezett, vagy katonai célra módosított berendezés a VII. fejezet a) vagy c) pontjai szerint felsorolt anyagok ellen és kifejezetten ahhoz tervezett részegységek;

Megjegyzés: A VII. fejezet e) 1. alpontja magában foglalja a következőket:

a)  A kifejezetten nukleáris, biológiai és vegyi szűrésre tervezett, vagy módosított légkondicionáló berendezések;

b)  Védő ruházat.

2.  Kifejezetten vegyi mentesítésre tervezett, vagy katonai célra módosított berendezések és azok részegységei, amelyek a VII. fejezet a) pontja alatt felsorolt anyagokkal szennyezett létesítmények mentesítését szolgálják;

3. Kifejezetten vegyi mentesítésre kifejlesztett/előállított vegyi keverékek, amelyek a VII. fejezet a) pont alatt felsorolt anyagokkal szennyezett létesítmények mentesítését szolgálják;

Általános megjegyzés:

A polgári gázálarcok, védő- és fertőtlenítő felszerelésekről további részletek a 1334/2000EK[2] Mellékletének 1A004. pontjában találhatóak.

f) A kifejezetten katonai célra tervezett, a VII. fejezet a) vagy c) pontjai alatt engedélyezésre kerülő anyagok felderítésére és azonosítására szolgáló berendezések és azok részegységei;

  Megjegyzés:   A VII. fejezet f) pontja alá nem tartoznak a személyi sugárzásmérő doziméterek.

Általános megjegyzés:

További információk a 1334/2000/EK Mellékletének 1A004. pontjában találhatók.

g) A kifejezetten a VII. fejezet a) pont alatt engedélyezésre kerülő vegyi harcanyagok (CW)/ágensek érzékelésére, vagy azonosítására tervezett vagy feldolgozott „Biopolimerek” és az ezek előállításához használt specifikus sejtkultúrák;

h) Vegyi harcanyagok (CW) semlegesítésére és lebontására szolgáló “Biokatalizátorok” és biológiai rendszerek a következők szerint:

1.  A kifejezetten a VII. fejezet a) pontja alatt engedélyezésre kerülő vegyi harcanyagok (CW)/ágensek semlegesítésére és lebontására tervezett “Biokatalizátorok”, amelyek a biológiai rendszerek irányított laboratóriumi szelekciója, vagy genetikai manipulációja eredményeként jönnek létre;

2.  Biológiai rendszerek az alábbiak szerint: "expresszió vektorok", a h) 1. alpont szerint engedélyezés alá vont "biokatalizátorok" előállítására specifikus genetikai információhordozó sejtkultúrák, vagy vírusok;

1. sz. Megjegyzés:   A VII. fejezet a) és c) pontjai nem vonják engedélykötelezettség alá a következőket:

a)  Cyanogen chloride (klórcián) (CAS 506-77-4);

b)  Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);

c)  Chlorine (klórgáz) (CAS 7782-50-5);

d)  Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5);

e)  Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);

f) Ethyl bromoacetate (CAS 105-36-2);

g)  Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3),

para: (CAS 104-81-4);

h)  Benzyl bromide (CAS 100-39-0);

i) Benzyl iodide (CAS 620-05-3);

j) Bromo acetone (CAS 598-31-2);

k)  Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);

l) Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);

m) Chloro acetone (CAS 78-95-5);

n)  Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);

o)  Iodo acetone (CAS 3019-04-3);

p) Chloropicrin (CAS 76-06-2).

2. sz. Megjegyzés:  A VII. fejezet g) pontjában és h) 2. alpontjában felsorolt sejtkultúrák és biológiai rendszerek kizárólagosak és ezek az alpontok nem vonják engedélyezés alá a polgári célt szolgáló sejteket vagy biológiai rendszereket, amelyeket a mezőgazdaságban, gyógyszeriparban, egészségügyben, állatgyógyászatban, környezetvédelemben, hulladék feldolgozásban vagy élelmiszeriparban alkalmaznak.

VIII. FEJEZET
 

"Energiahordozó anyagok”, és kapcsolódó összetevők, a következők szerint (ML 8):

Általános megjegyzések:

1. Lásd ugyanúgy a 1334/200/EK Mellékletének 1C011. pontját,

2. Csak olyan robbanóanyag forgalmazására adható ki engedély, amely megfelel a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről, azok felderítése céljáról a Montrealban 1991. március 1.-én elfogadott Egyezmény feltételeinek.

Technikai megjegyzések:

1. Jelen fejezet alapján engedélyköteles a két vagy több összetevőből álló keverék, ha közülük legalább az egyik a VIII. fejezet alpontjaiban szerepel.

2. A VIII. fejezet alpontjaiban szereplő bármely anyag engedélyköteles még akkor is, ha nem a feltüntetett alkalmazásra szolgál (pl. a TAGN főképpen robbanóanyagként használatos, de üzemanyagként vagy oxidálószerként is ismert.).

a) „Robbanóanyagok" és azok keverékei:

1. ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan vagy 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);

2. BNCP [cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate]

 (CAS 117412-28-9);

3. CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan vagy 5,7-diamino-4,6-initrobenzofurazane-1-oxid ) (CAS 117907-74-1);

4. CL-20 (HNIW vagy Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4);

 CL-20 chlathrat-jai (lásd még VIII. fejezet g) "Perkurzorok" 3. és 4. alpontait);

5. CP [2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate]

(CAS 70247-32-4);

6. DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);

7. DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);

8. DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);

9. DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);

10. DIPAM (3,3¢-diamino-2,2¢,4,4¢,6,6¢-hexanitrobiphenyl vagy dipicramide)

(CAS 17215-44-0);

11. DNGU (DINGU vagy dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);

12. Furazan-ok a következők szerint:

a) DAAOF (diaminoazoxyfurazan);

b) DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);

13. HMX és változatai az alábbiak szerint:

a) HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen vagy octogene) (CAS 2691-41-0);

b)  HMX difluoroaminált analógjai;

c)  K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril vagy keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);

14. HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);

15. HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);

16. Imidazol-ok, a következők szerint:

a) BNNII [Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo (4,5-d)imidazole];

b) DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);

c) FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);

d) NTDNIA [N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole];

e) PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);

17. NTNMH [1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine];

18. NTO (ONTA vagy 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS 932-64-9);

19. Polynitrocuban-ok több mint négy nitro csoporttal;

20. PYX [2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine] (CAS 38082-89-2);

21. RDX és változatai:

a) RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-

trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen

vagy hexogene) (CAS 121-82-4);

b) Keto-RDX (K-6 vagy 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone)

(CAS 115029-35-1);

22. TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);

23. TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 7. alpontját);

24. TEDDZ [3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine];

25. Tetrazol-ok a következők szerint:

a)  NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);

b)  TNT [1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole];

26. Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);

27. TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 6. alpontját);

28. TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 2. alpontját);

29. TNGU (SORGUYL vagy tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);

30. TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d] pyridazine) (CAS 229176-04-9);

31. Triazinok a következők szerint:

a)  DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);

b)  NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);

32. Triazolok a következők szerint:

a)  5-azido-2-nitrotriazole;

b)  ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide)

(CAS 1614-08-0);

c)  ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);

d)  BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);

e)  DBT (3,3¢-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);

f)  DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);

g)  NTDNA (2-nitrotriazole 5-dinitramide) (CAS 75393-84-9);

h)  NTDNT [1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole];

i)  PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);

j)  TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);

33. Bármilyen robbanóanyag, amely nincs a VIII. fejezet a) pontja alatt felsorolva, de amelynek detonációs (robbanási) sebessége eléri a 8.700 m/s értéket maximális sűrűségénél, vagy a detonációs (robbanási) nyomás eléri a 34 Gpa (340 kbar) értéket;

34. Más szerves robbanó anyagok, amelyek nincsenek felsorolva a VIII. fejezet a) pontja alatt, de detonációs nyomásuk eléri a 25 Gpa (250 kbar) vagy magasabb értéket és stabilak maradnak 523 K (250oC) vagy magasabb hőmérsékletnél 5 percnyi vagy hosszabb időtartamra.

b) „Hajtóanyagok”

1.  Minden az ENSZ „UN 1.1”[3] osztályába tartozó szilárd „hajtóanyag”, amelynek elméleti specifikus impulzusa (szabványos feltételek között) több mint 250 másodperc a nem fémezett, vagy több mint 270 másodperc az alumíniumozott kompozíciók esetében;

2.  Minden az ENSZ „UN 1.3.”[4] osztályába tartozó szilárd „hajtóanyag”, amelynek elméleti specifikus impulzusa (szabványos feltételek között) több mint 230 másodperc a nem halogénezett, 250 másodperc a nem fémes kompozíciók, és 266 másodperc a fémes kompozíciók esetében;

3.  "Hajtóanyagok", amelyek erőállandója nagyobb, mint 1200 Kj/kg;

4.  "Hajtóanyagok", amelyek 38 mm/s stabil egyenes vonalú égési sebességet képesek fenntartani szabványos feltételek között (késleltetett egyes szál formájában mérve) 68,9 bar (6,89 MPa) nyomáson és 294 K (21 °C) hőmérsékleten;

5.  Elasztomerrel módosított, öntött, kétbázisú „hajtóanyag” (EMCDB), amelynek nyújthatósága az 5%-ot meghaladja maximális nyomáson, 233 K (-40oC) hőmérsékleten;

6.  Bármilyen egyéb "hajtóanyag", amely a VIII. fejezet a) pontja alatt alatt felsorolt összetevőt tartalmaz.

c) Pirotechnikai eszközök, üzemanyagok és kapcsolódó összetevőik” a következők szerint és azok keverékei:

1.  Kifejezetten katonai célra kifejlesztett repülőgép-üzemanyagok (amelyek végterméknek és nem összetevőknek minősülnek az 1. sz. Megjegyzés értelmében.);

2.  Alane (aluminum hydride) (CAS 7784-21-6);

3.  Carboran-ok; decaboran-ok (CAS 17702-41-9); pentaboranok (CAS 19624-22-7 és 18433-84-6) és azok változatai;

4.  Hydrazin és származékai, a következők szerint (lásd még a VIII. fejezet d) „Oxidánsok” 8. és 9. alpontjait):

a) Hydrazine (CAS 302-01-2) 70% és magasabb koncentrációban; A kifejezetten korrózió ellenőrzésre való hydrazin keverékek nem engedélykötelesek ( a jelen fejezet 2. sz- Megjegyzése értelmében).

b)  Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);

c)  Szimmetrikus dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);

d)  Nem-szimmetrikus dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);

5. Fémes üzemanyagok részecske formában, amelyek lehetnek gömbszerűek, atomizáltak, szferoidok, pikkelyesek, vagy őröltek, melyek legalább 99%-ot tartalmaznak az alábbi anyagokból (függetlenül attól, hogy a fémeket vagy az ötvözeteket alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba, vagy berilliumba kapszulázták-e. Lásd jelen fejezet 3. sz. Megjegyzését.):

a)  Fémek és azok keverékei a következők szerint:

1.  Beryllium (CAS 7440-41-7) 60 µm-nél kisebb részecske-mérettel;

2.  Vaspor (CAS 7439-89-6) 3 µm vagy kisebb részecske-mérettel vasoxidból hidrogénnel végzett redukciós gyártással előállítva;

b)  Keverékek, amelyek az alábbi összetevőket tartalmazzák:

1.  Cirkónium (CAS 7440-67-7), magnézium (CAS 7439-95-4) vagy ezek ötvözetei 60 µm-nél kisebb részecske mérettel;

2. Bór (CAS 7440-42-8) vagy bór-karbid (CAS 12069-32-8) üzemanyagok 85 %-os vagy magasabb tisztasággal és 60 µm-nél kisebb részecske mérettel. Nem engedélyköteles a bór és a bór-10 –zel dúsított bór-karbid (amelyben minimum 20 % bór-10 tartalom van) a jelen fejezet 4. sz. Megjegyzése értelmében.

6. Katonai anyagok, amelyek „sűrítőket” tartalmaznak a kifejezetten lángszórókhoz összeállított szénhidrogén üzemanyagokhoz vagy gyújtóbombákhoz, úgy mint fém sztearátokat, vagy palmátokat (pl. octal (CAS 637-12-7)), M1, M2, és M3 sűrítőket;

7.  Perklorátok, klorátok és kromátok, fémporral, vagy más nagy hatóerejű üzemanyag adalékokkal;

8.  Gömbösített alumíniumpor (CAS 7429-90-5) 60 µm, vagy kisebb részecske mérettel, minimum 99%-os alumínium tartalmú anyagból;

9.  Titanium subhydride (TiHn), amelynek sztochiometriai egyenértéke n= 0.65-1.68.

  Megjegyzés 1:   A VIII. fejezet c) 1. alpontjában felsorolt engedélyköteles repülőgép-üzemanyagok végtermékek (azaz nem összetevők).

  Megjegyzés 2:   A VIII. fejezet c) 4. a. alpontjában felsorolt a kifejezetten korrózió ellenőrzésre való hydrazin keverékek nem engedélykötelesek.

  Megjegyzés 3:   A VIII. fejezet c) 5. alpontjában felsorolt fémeket vagy az ötvözeteket tartalmazó robbanóanyagok és üzemanyagok engedélykötelesek függetlenül attól, hogy a fémeket vagy ötvözeteket alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba, vagy berilliumba kapszulázták-e.

Megjegyzés 4:   A VIII. fejezet c) 5. b. 2. alpontjában felsorolt bór-10-zel dúsított bór és bórkarbid (20%-nál magasabb bór-10 tartalommal) nem engedélyköteles.

d) „Oxidánsok” és azok keverékei a következők szerint:

1.  ADN (ammonium dinitramide vagy SR 12) (CAS 140456-78-6);

2.  AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);

3.  Fluorgáz és a következőkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei:

a)  Más halogének;

b)  Oxigén;

c)  Nitrogén

A 3. alpont nem teszi engedélykötelessé a klór-trifluoridot. (Megtalálható a 1334/2000/EK Mellékletének 1C238. ponjat alatt.)

4.  DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);

5.  HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);

6.  HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);

7.  HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);

8.  Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);

9.  Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);

10. Folyékony oxidáló szerek, késleltetett (inhibited) füstölgő salétromsavból (IRFNA) (CAS 8007-58-7) összeállítva, vagy azt tartalmazva;

Megjegyzés:   A nem-inhibited füstölgő salétromsav nem engedélyköteles!

e) „Kötőanyagok, lágyítók, monomerek, polimerek” a következők szerint:

1.  AMMO (azidomethylmethyloxetane és annak polimerjei) (CAS 90683-29-7) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 1. alpontját);

2.  BAMO (bisazidomethyloxetane és annak polimerjei) (CAS 17607-20-4) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 1. alpontját);

3.  BDNPA [bis (2,2-dinitropropyl)acetal] (CAS 5108-69-0);

4.  BDNPF [bis (2,2-dinitropropyl)formal] (CAS 5917-61-3);

5.  BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok”8. alpontját);

6.  Energetikai monomerek, lágyítók és polimerek, amelyek kifejezetten katonai felhasználásra vannak fejlesztve, és nitro-, azido-, nitrate-, nitraza- vagy difluoroamino csoportokat tartalmaznak;

7.  FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) és annak polimerjei;

8.  FEFO [bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal] (CAS 17003-79-1);

9.  FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal)(CAS 376-90-9);

10. FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane 1,7-diol formal);

11. GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) és annak származékai;

12. HTPB (hydroxyl végződésű polybutadiene) egy hydroxyl viszony számmal, amely egyenlő vagy nagyobb, mint 2.2 és egyenlő vagy  kevesebb, mint 2,4, egy hydroxil értékkel, amely kevesebb, mint 0.77 meq/g , és a viszkozitása kevesebb, mint 47 poise 30°C hőmérsékleten (CAS 69102-90-5);

13. Alacsony (kevesebb, mint 10,000) molekula súlyú, alkohol-funkciós csoportot tartalmazó poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) és triol;

14. NENA-k (nitratoethylnitramine elegyek) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1,

82486-83-7, 82486-82-6 és 85954-06-9);

15. PGN [poly-GLYN, polyglycidylnitrate vagy poly(nitratomethyl oxirane)]

(CAS 27814-48-8);

16. Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) vagy poly-NMMO

[poly(3-Nitratomethyl-3-methyloxetane)] (CAS 84051-81-0);

17. Polynitroorthocarbonat-ok;

18. TVOPA [1,2,3-tris(1,2-bis((difluoroamino))ethoxy) propane vagy tris vinoxy propane melléktermék] (CAS 53159-39-0).

f) „Adalékanyagok” a következők szerint:

1.  Lúgos réz-szalicilát (CAS 62320-94-9);

2.  BHEGA [bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide] (CAS 17409-41-5);

3.  BNO (butadienenitrileoxide) (CAS 9003-18-3);

4.  Ferrocene származékok a következők szerint:

a)  Butacene (CAS 125856-62-4);

b)  Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);

c)  Ferrocene carboxyl acidok;

d)  n-butyl-ferrocene (CAS 319904-29-7);

e)  Más polymer ferrocene származékok mellékterméke;

5.  Ólom beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);

6.  Ólom citrate (CAS 14450-60-3);

7.  Beta-resorcylat-ok vagy salicylat-ok ólom-réz kelátjai (CAS 68411-07-4);

8.  Ólom maleate (CAS 19136-34-6);

9.  Ólom salicylate (CAS 15748-73-9);

10. Ólom stannate (CAS 12036-31-6);

11. MAPO [tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide] (CAS 57-39-6) BOBBA8 [bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide]; és más MAPO származékok;

12. Methyl BAPO [bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide]

(CAS 85068-72-0);

13. N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);

14. 3-Nitraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);

15. Fémorganikus csatlakozó ágensek a következők szerint:

a)  Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2) szintén ismert, mint titanium IV, 2,2 [bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); vagy LICA 12 (CAS 103850-22-2);

b)  Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate vagy KR3538;

c)  Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris (dioctyl)phosphate;

16. Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;

17. Polifunkcionális aziridine amidok: isophthalic, trimesic (BITA vagy butylene imine trimesamide), isocyanuric vagy trimethyladipic gerincstrukturával és 2-methyl vagy 2-ethyl helyettesítőkkel az aziridine gyűrűben;

18. Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);

19. Nagyfinomságú vasoxid (Fe2O3) 250 m2/g-ot meghaladó fajlagos felülettel és 3.0 nm vagy annál kisebb átlagos részecskemérettel;

20. TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyaminok és azok sói;

21. TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); glycidollal cianoetilénezett polyaminok és azok sói;

22. TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8).

g) „Prekurzorok” a következők szerint:

Általános megjegyzés:

Jelen jegyzék VIII. fejezet g) pontja szerinti „Energiahordozó Anyagok” minőségben engedélykötelesek az alábbi anyagokból készült termékek:

1.  BCMO (bischloromethyloxetane) (CAS 142173-26-0) [lásd úgyszintén a VIII. fejezet e) 1. és 2. alpontjait];

2.  Dinitroazetidine-t-butyl só (CAS 125735-38-8) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet a) 28. alpontját);

3.  HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet a) 4. alpontját);

4.  TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet a) pont 4. alpontját);

5.  TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet a) 13. alpontját);

6.  1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet a) 27. alpontját);

7.  1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet a) 23. alpontját);

8.  1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (lásd úgyszintén a VIII. fejezet e) 5. alpontját).

  Megjegyzés 5:   Robbanótöltethez és eszközökhöz lásd a IV. fejezetet.

Megjegyzés 6: A VIII. fejezet szerint nem engedélykötelesek az alábbiak, csak akkor, ha elegyet alkotnak, vagy keverve vannak a jelen fejezet a) pontban felsorolt energiahordozó anyagokkal, vagy a c) pontban felsorolt fémporokkal:

a)  Ammonium picrate;

b)  Fekete lőpor;

c) Hexanitrodiphenylamine;

d) Difluoroamine;

e) Nitrokeményítő;

f)  Káliumnitrát;

g) Tetranitronaphthalene;

h) Trinitroanisol;

i)  Trinitronaphthalene;

j)  Trinitroxylene;

k) N-pyrrolidinone; 1-methyl-2-pyrrolidinone;

l)  Dioctylmaleate;

m)  Ethylhexylacrylate;

n) Triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA), és más a lithium, nátrium, magnesium, zinc vagy bór öngyulladó-fém alkyljai vagy aryljai;

o) Nitrocelluose;

p) Nitroglycerin (vagy glyceroltrinitrate, initroglycerine)(NG);

q) 2,4,6-trinitrotoluene (TNT);

r)  Ethylenediaminedinitrate (EDDN);

s)  Pentaerythritoltetranitrate (PETN);

t)  Ólomazid, normal és lúgos ólomstifnát és primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;

u) Triethyleneglycoldinitrate (TEGDN);

v) 2,4,6-trinitroresorcinol (stifnát sav);

w)  Diethyldiphenyl karbamid; dimethylidiphenyl karbamid; methylethyldiphenyl karbamid (Centralitok);

x) N,N-diphenyl karbamid (nem szimmetrikus diphenyl karbamid);

y) Methyl-N,N-diphenyl karbamid (methyl nem szimmetrikus diphenyl karbamid);

z)  Ethyl-N,N-diphenyl karbamid (ethyl nem szimmetrikus diphenylkarbamid);

aa)  2-Nitrodiphenylamine (2-NDPA);

bb) 4-Nitrodiphenylamine (4-NDPA);

cc)  2,2-dinitropropanol;

dd) Nitroguanidine (Lásd a 1334/2000/EK Mellékletének C011. d) alpontját).

IX. FEJEZET
 

Kifejezetten katonai használatra tervezett vízi járművek, különleges tengerészeti berendezések és tartozékok, és azok alkatrészei a következők szerint (ML 9):

Általános megjegyzés:

Az irányítási és navigációs berendezéseket lásd a XI. fejezet g) pontjában.

a) Hadihajó és kifejezetten támadó, vagy védekező tevékenységre tervezett vagy módosított (felszíni vagy víz alatti) vízi jármű, tekintet nélkül arra, hogy átalakították-e polgári használatra, függetlenül a jelenlegi műszaki állapotától vagy üzemeltetési feltételeitől, és attól, hogy rendelkezik-e fegyverzet hordozó rendszerekkel vagy páncélzattal, valamint az ilyen vízi járművek úszótestei vagy azok részei;

b) Hajtóművek (motorok) a következők szerint:

1.  Diesel motorok kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezve a következő együttes jellemzőkkel:

a)  A kimenő teljesítmény 1.12 MW (1,500 LE), vagy több; és

b)  A forgás sebessége (fordulatszám) 700 /perc, vagy nagyobb;

2.  Elektromos motorok kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezve az alábbi együttes jellemzőket tartalmazva:

a)  A kimenő teljesítmény több mint 0.75 MW (1,000 LE);

b)  Gyors irányváltás képessége;

c)  Folyadékhűtés; és

d)  Teljesen zárt kivitel;

3.  Anti-mágneses diesel motorok kifejezetten katonai célra tervezve 37.3 kW (50 LE) és nagyobb kimenő teljesítménnyel és a nem mágneses összetevők elérik a teljes tömeg 75%-t;

c) Víz alatti érzékelés eszközei kifejezetten katonai használatra és azok irányítására;

d) Tengeralattjáró és torpedóhálók;

e) Irányítási és navigációs berendezések (lásd a XI. fejezet g) pontjában

f) Hajótest áthatolók és csatlakozók kifejezetten katonai célra tervezve, amelyek képesek a hajótesten kívüli berendezésekkel a kölcsönös együttműködésre;

  Megjegyzés:

A IX. fejezet f) pontja a hajók következő típusú csatlakozóit foglalja magába: egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás csatlakozók és hajótest áthatolók, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani a szükséges jellemzőket 100 méternél nagyobb merülési mélységben; továbbá kifejezetten “lézer fény” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozók és optikai áthatolók a mélységtől függetlenül. Nem tartoznak ide a következők: a normál hajtótengely és a hidrodinamikai irányító rudazat hajótest áthatolói.

g) Alacsony zajszintű csapágyak gáz-, vagy mágneses felfüggesztéssel, aktív jel- és vibráció elnyomás-vezérlés, és azok a berendezések, amelyek kifejezetten katonai használatra tervezett csapágyakat foglalnak magukba.

X. FEJEZET
 

Repülőgép, személyzet nélküli légi-jármű, repülőgép-hajtómű (motor) és repülőgép-részegység, hozzátartozó berendezések és alkatrészek, amelyeket kifejezetten katonai használatra terveztek, vagy módosítottak, a következők szerint (ML 10):

Általános megjegyzés:

Az irányítási és navigációs berendezéseket lásd a XI. fejezet g) pontjában.

a) Harci repülőgép és a kifejezetten hozzá tervezett részegységek/alkatrészek;

b) Egyéb repülőgép, kifejezetten katonai alkalmazásra tervezve vagy módosítva, amely magába foglalja a katonai felderítő, csata, katonai kiképző, szállító és légi deszant, vagy katonai berendezést ledobó, logisztikai támogató repülőgépet, valamint kifejezetten ezekhez tervezett részegységek/alkatrészek;

c) Személyzet nélküli légi-járművek és kapcsolódó berendezések kifejezetten katonai alkalmazásra tervezve vagy módosítva, a következők szerint és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek/alkatrészek:

1.  Személyzet nélküli légi-járművek (UAV), amelyek magukba foglalják a távirányítással vezetett légi-járműveket (RPV) és a programozható légi-járműveket;

2.  Megfelelő indító szerkezetek és földi kiszolgáló eszközök;

3.  A vezérléshez és irányításhoz szükséges berendezések.

d) Légi-hajtóművek kifejezetten katonai használatra tervezve vagy módosítva, és a kifejezetten azokhoz tervezett fődarabok / részegységek / alkatrészek;

e) Fedélzeti berendezések, beleértve a légi üzemanyag utántöltés eszközeit, amelyeket kifejezetten a X. fejezet a) vagy b) pontok alapján engedélyezés alá vont repülőgéphez való használatra, vagy a X. fejezet d) pontja alapján engedélyköteles légi-hajtóművekhez terveztek, és a kifejezetten azokhoz tervezett fődarabok / részegységek / alkatrészek;

f) Nyomás alatti üzemanyag-feltöltők, nyomás alatti üzemanyag-utántöltő berendezések, kifejezetten hadműveleti területeken végrehajtandó műveletekhez tervezett berendezések és földi kiszolgáló eszközök, amelyeket kifejezetten a X. fejezet a) vagy b) pontok alapján engedély alá vont repülőgéphez való használatra, vagy a X. fejezet d) pontja alapján engedély alá vont légi-hajtóművekhez terveztek;

g) Túlnyomásos légzőkészülék és részlegesen túlnyomás alatt álló ruhák repülőgépen való használatra, antigravitációs ruhák, katonai védő sisakok és védő álarcok, repülőgépen, vagy rakétáknál használatos folyékony oxigén átalakítók, katapultok és töltet által működésbe hozható eszközök a személyzet repülőgépből történő kimentésére vészhelyzetben;

h) Harcoló személyzet által használt ejtőernyők és kapcsolódó berendezések, valamint teher ledobására, vagy a repülőgép lassítására használatos eszközök, a következők szerint:

1.  Ejtőernyők:

a)  Célba ugráshoz felderítők (rohamcsapatok) részére;

b)  Légi-deszantosok ledobásához;

2.  Teher ejtőernyők;

3.  Siklóernyők, kihúzó ernyők, fékező ernyők a ledobott testek stabilizálásához és irányításához (pl. visszatérő kapszulák, katapultülések, bombák);

4.  Fékező ernyők katapultülés rendszerekhez, a mentő ernyők működésbe hozatala és belobbanása sorrendjének szabályozására;

5.  Mentő (visszatérő) ernyők irányított rakétákhoz, pilóta nélküli repülőgépekhez (cél eszközökhöz), vagy űrjárművekhez;

6.  Megközelítő és/vagy célba juttató továbbá a leszállás-lassító ejtőernyők;

7.  Más katonai ejtőernyők;

8. Kifejezetten nagy magasságból történő ejtőernyős ugrások részére tervezett berendezések (pl. ruhák, különleges sisakok, légzőkészülékek, navigációs eszközök);

i) Az ejtőernyővel ledobott terhek automatikus irányító rendszerei, kifejezetten katonai használatra tervezett vagy módosított berendezések késleltetett nyitású ugrásokhoz bármilyen magasságban, beleértve az oxigént biztosító berendezést is.

1. sz. Megjegyzés:  A X. fejezet b) pont alapján nem kerülnek engedélyezésre a kimondottan katonai célra tervezett repülőgépek vagy a repülőgép azon változatai, amelyek:

a)  Nem katonai kialakításúak és nincsenek felszerelve kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított berendezéssel vagy tartozékkal; és

b)  Valamely tagország polgári légügyi hatósága által polgári használatra lajstromozásra kerültek.

2 sz. Megjegyzés: A X. fejezet d) pont alapján nem kerülnek engedélyezésre:

a)  Kifejezetten katonai használatra tervezett vagy módosított légi-hajtóművek, amelyek valamely tagország polgári légügyi hatósága „polgári repülőgépen való használatra” lajstromozott, vagy a kifejezetten azokhoz tervezett fődarabok/részegységek /alkatrészek;

b)  Dugattyús repülőgépmotorok vagy a kifejezetten azokhoz tervezett fődarabok / részegységek / alkatrészek, kivéve azokat, amelyek pilóta nélküli légi járművekhez terveztek.

3 sz. Megjegyzés: A X. fejezet b) és d) pontjai szerinti engedélyezési eljárás alá csak azok a kifejezetten nem katonai repülőgépekhez, vagy légi-hajtóművekhez tervezett azon fődarabok / részegységek / alkatrészek és kapcsolódó berendezések tartoznak, amelyek kifejezetten katonai használatra kerültek módosításra.

XI. FEJEZET
 

A jelen Jegyzékben másutt engedélyezés alá nem vont, kifejezetten katonai célra tervezett elektronikai berendezések, valamint kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek (ML 11).

Megjegyzés:   Jelen fejezet magában foglalja a következőket:

a) Elektronikai ellentevékenység és elektronikai ellentevékenység elleni berendezéseket (úgymint oda nem tartozó, vagy hibás jeleknek a radar, vagy rádió kommunikációs vevőkbe történő bejuttatására tervezett berendezéseket, vagy amelyek képesek másképpen megakadályozni az ellenséges elektronikus vevőket a hatásos vételben, működésben, beleértve azok ellentevékenységi berendezéseit is), beleértve a zavarás és zavarás elleni berendezéseket;

b) Széles frekvenciasávban hangolható elektroncsövek;

c) Elektronikai rendszerek, vagy berendezések, amelyeket elektromágneses spektrum ellenőrzésére és megfigyelésére, katonai hírszerzési vagy biztonsági célokra, vagy az ilyen hírszerzési és megfigyelési ellentevékenység elhárítására terveztek;

d) Víz alatti ellentevékenység eszközei, többek között akusztikai és mágneses zavaróeszközök és csapdák, a szonár vevőkbe zavaró, vagy hamis jeleket továbbító berendezések;

e) Biztonsági adatfeldolgozó berendezés, adattitkosító berendezés, rejtjelzési eljárásokkal ellátott biztonsági távközlési és jelátviteli berendezések;

f) Azonosító, engedélyező és kulcsbetöltő berendezés, valamint a kulcs kezelésére, készítésére és elosztására szolgáló berendezés.

g) Irányítási és navigációs berendezések

 
XII. FEJEZET
 

Nagy sebességű, kinetikai energiájú fegyverrendszerek és kapcsolódó eszközök a következők szerint és az azokhoz tervezett különleges részegységek (ML 12):

a) A célpont megsemmisítésére vagy a kiadott tűzfeladat visszavonásának foganatosítására tervezett kinetikai energiájú fegyverrendszerek;

b) Kifejezetten e célból tervezett vizsgáló és értékelő berendezések és vizsgálati modellek, beleértve a diagnosztikai műszereket és célokat, a kinetikai energiájú lövedékek és rendszerek dinamikus vizsgálatára.

Általános megjegyzés:

Az űrméret alatti lőszereket és kizárólag vegyi hajtóanyagot alkalmazó fegyver-rendszereket és azok lőszereit a I. – IV. fejezetek vonják engedélyezés alá.

1. sz. Megjegyzés:  Ez a fejezet magába foglalja a kifejezetten kinetikai energiájú fegyverrendszer céljára tervezett alábbiakat:

a) Indító-meghajtó rendszerek, amelyek alkalmasak egyszeri, vagy gyorstüzelésű üzemmódban 0,1 grammot meghaladó tömeg 1,6 km/s-ot meghaladó sebességre történő felgyorsítására;

b) Primer áramforrások, villamos páncélzat, energiatároló, hő-gazdálkodási, kondicionáló, kapcsoló vagy üzemanyag-kezelő berendezések; valamint elektromos csatlakozók az energiaellátás és a löveg, valamint a lövegtorony és egyéb meghajtások számára.

c) A cél felderítését, nyomon követését, a tűzvezetést és az eredmény felmérését szolgáló rendszerek;

d) Irányított lövedék önvezérlési, irányítási, vagy eltérítő hajtási (oldalirányú gyorsulást biztosító) rendszerek.

2. sz. Megjegyzés A XII. fejezet engedélyezés alá vonja mindazon fegyverrendszereket, amelyek az alábbi hajtásmódok bármelyikével működnek:

a)  Elektromágneses;

b)  Elektrotermikus;

c)  Plazma;

d)  Világítógáz; vagy

e)  Vegyi hajtóanyag (ha azt a fentiek bármelyikével kombinálják).

3. sz. Megjegyzés A XII. fejezet nem vonja engedélyezés alá a polgári közlekedési eszközök állandó mágneses indukción alapuló hajtási technológiáját.

XIII. FEJEZET
 

Páncélozott, vagy védőberendezések és szerkezetek, valamint anyagok az alábbiak szerint

(ML 13):

a) Páncéllemezek a következők szerint:

1.  Kifejezetten katonai szabvány, vagy követelmény szerint gyártva; vagy

2.  Katonai alkalmazásnak megfelelő;

b) Kifejezetten katonai rendszerek ballisztikai (golyóálló) védelmére tervezett fémes, vagy nemfémes szerkezetek, vagy azok kombinációi, és kifejezetten azokhoz tervezett részegységek / elemek / alkatrészek;

c) Katonai sisakok;

d) Testvédő páncélzat és védő ruházat katonai szabvány, felsorolás, vagy annak megfelelő követelmény szerint gyártva, és a kifejezetten azokhoz tervezett elemek /alkatrészek.

Általános megjegyzések:

1. A testvédők gyártásához használt szálas vagy rostos anyagokat lásd a 1334/2000/EK Mellékletének lC010. pontjában.

2. Lásd a 1334/2000/EK Mellékletének lA005. pontját.

1.sz. Megjegyzés: A XIII. fejezet b) pontja magában foglalja a kifejezetten reaktív páncélzathoz vagy katonai óvóhelyek létrehozására tervezett anyagokat.

2. sz. Megjegyzés:  A XIII. fejezet c) pontja alatt nem engedélyköteles a hagyományos acél sisak, kivéve ha az módosításra került vagy úgy terveztek, hogy ellátható legyen, vagy ellátták bármilyen típusú kiegészítő eszközzel.

3. sz. Megjegyzés:  A XIII. fejezet d) pontja alatt nem engedélykötelesek a kifejezetten egyedi gyártású egyéni testvédő páncél öltönyök és az azokhoz tartozó szerelvények, amennyiben azokat a viselőjükre szabták.

XIV. FEJEZET
 

Kifejezetten katonai kiképzési, vagy hadgyakorlat forgatókönyvi szimulációs célú berendezések, gyakorló (szimulátor) berendezések bármilyen tűzfegyver és fegyverzet használata begyakorlására, amelyek az I. vagy II. fejezetek szerint kerülnek engedélyezésre, és kifejezetten azokhoz tervezett elemek / alkatrészek és szerelvények (ML 14).

Műszaki megjegyzés:

A „kifejezetten katonai gyakorló eszköz” fogalom magába foglalja a katonai célú támadásgyakorló eszközöket, a repülésoktató eszközöket, a lokátor-célzó gyakorlóeszközöket, a lokátor célpont generátorokat, a ballisztikai (lövész) oktató berendezéseket, a tengeralattjáró elhárító harci eszközök gyakorló eszközeit, a repülés szimulátorokat (beleértve a pilóták/űrhajósok kiképzésére szolgáló emberméretű centrifugákat), a lokátor oktató berendezéseket, a műszeres repülés gyakorlását szolgáló oktató berendezést, navigációs oktató berendezéseket, rakéta indítást oktató berendezéseket, célberendezéseket, pilóta nélküli (cél) repülőgépeket, fegyverzetgyakorló berendezéseket, pilóta nélküli repülőgép gyakorló berendezést, mobil gyakorló egységeket és a szárazföldi katonai hadműveletek gyakorlására szolgáló berendezéseket.

1. sz. Megjegyzés:  Jelen fejezet magában foglalja a gyakorló eszközök képalkotó és interaktív környezeti rendszereit, amelyeket kifejezetten katonai használatra terveztek, vagy módosítottak.

2. sz. Megjegyzés:  Jelen fejezet alapján nem engedélyköteles a kifejezetten vadász és sportfegyverek használatának gyakorlására szolgáló berendezés.

XV. FEJEZET
 

Kifejezetten katonai használatra tervezett képletapogató (képalkotó / imaging), vagy ezeket zavaró berendezések és kifejezetten ezekhez tervezett elemek / alkatrészek és szerelvények az alábbiak szerint (ML 15):

a) Rögzítő és képfeldolgozó berendezések;

b) Kamerák, fényképészeti és filmfeldolgozó berendezések;

c) Képerősítő berendezések;

d) Infravörös, vagy termikus képletapogató berendezések;

e) Képletapogató lokátor-szenzor berendezések;

f) A XV. fejezet a) - e) pontok szerint engedélyezés alá vont berendezésekhez a zavaró és zavarás-elhárító berendezések.

Általános megjegyzések:

1. A XV. fejezet f) pont magába foglalja azon berendezéseket, amelyeket a katonai képletapogató rendszerek működésének, vagy hatékonyságának a csökkentésére, vagy az ilyen csökkentő hatásoknak a minimalizálására terveztek.

2. Az “első generációs képerősítő csöveknek” megfelelő fegyver célzókészülékek megítélésére lásd az I., II. fejezetek és V. fejezet a) pont alatt leírtakat.

3. Lásd úgyszintén a 1334/2000/EK Mellékletének 6A002.b. pontját.

1.sz. Megjegyzés: A "kifejezetten ezekhez tervezett elemek / alkatrészek és szerelvények" kifejezés - amennyiben kifejezetten katonai használatra való tervezésről van szó – az alábbiakat öleli fel:

a)  Infravörös képátalakító csövek;

b)  Képerősítő csövek (nem elsőgenerációs);

c)  Mikrocsatorna panelek;

d)  Alacsony fényszinten is működő tv képfelvevő csövek;

e)  Felderítő rendszerek (detector arrays), (beleértve az elektronikus összeköttetés és kiolvasás rendszereit);

f)  Piroelektromos tv kamera csövek;

g)  Képletapogató berendezések hűtőrendszerei;

h)  Fotokróm vagy elektro-optikai rendszerű, villamos kioldású redőnyzárak max. 100 mikrosec redőnyzárási sebességgel, kivéve azon redőnyzárakat, amelyek nagysebességű polgári rendeltetésű kamerák fontos alkatrészei;

i)  Száloptikai képátalakítók;

j)  Kompound félvezető fotókatódok.

2. sz. Megjegyzés:  A XV. fejezet nem vonja engedélyezés alá az “első generációs képerősítő csöveket”, vagy a kifejezetten az “első generációs képerősítő csöveknek” megfelelően tervezett berendezéseket.

XVI. FEJEZET
 

Kovácsolt, sajtolt és más félkész gyártmányok, amelyek felhasználását engedélyezés alá vont termékekben lehet azonosítani az anyagösszetétel, geometriai méret, vagy alkalmazás alapján, és amelyeket kifejezetten az I. – IV., VI., IX., X., XII. vagy XIX. fejezetek alapján engedélyköteles termék részére terveztek (ML 16):

XVII. FEJEZET
 

Különféle berendezések, anyagok és könyvtárak (adatbázisok), a következők szerint, és a kifejezetten azokhoz tervezett elemek/alkatrészek/részegységek (ML 17):

a) Önálló alámerülő és víz alatti úszó készülék a következők szerint:

1.  Zárt, vagy félig zárt rendszerű (ismételt belégzésű) készülék kifejezetten katonai használatra tervezve (kifejezetten nem mágneses kivitelben megtervezve);

2.  Kizárólag a nyitott rendszerű készülék katonai használatra történő átalakításához tervezett elemek/alkatrészek;

3.  Kifejezetten katonai használatra tervezett gyártmányok az önálló alámerülő és víz alatti úszó készülékekhez;

b) Kifejezetten katonai használatra tervezett szerkezeti elemek;

c) Kifejezetten katonai használatra tervezett szerelvények, bevonatok és eljárások a jel elfojtáshoz;

d) Kifejezetten harctéri használatra tervezett műszaki (utász) eszközök;

e) Robotok, robotvezérlések és robotvégrehajtók, amelyek a következő jellemzők valamelyikével bírnak:

1.  Kifejezetten katonai használatra tervezték;

2.  Hidraulikavezetékek védelmét magában foglaló elemek a kívülről ballisztikai repeszek által okozott lyukasztás ellen (pl. öntömítő vezetékeket foglal magába) és 839 K (566°C) hőmérsékletnél magasabb lobbanáspontú hidraulika-folyadék használatára tervezett; vagy

3.  Kifejezetten elektromágneses impulzus (EMP) környezetben való működésre tervezett, vagy minősített;

f) A jelen Jegyzék alapján engedélykötelesek a kifejezetten katonai használatra tervezett berendezésekkel kapcsolatban használatos műszaki adatbázisok (parametrikus könyvtárak);

g) Nukleáris energia előállítására szolgáló berendezések, vagy meghajtó berendezések, amelyek magukba foglalják a „nukleáris reaktorokat”, amelyeket kifejezetten katonai célra terveztek és a kifejezetten katonai használatra azokhoz tervezett, vagy módosított elemeket/alkatrészeket;

h) Kifejezetten katonai használatra tervezett jelkibocsátást elnyomó (csökkentő) olyan berendezés és anyag, amit a jelen Jegyzék máshol nem sorol az engedélyköteles termékek közé;

i) Kifejezetten katonai „nukleáris reaktorok” részére tervezett szimulátorok;

j) Kifejezetten katonai berendezéseket kiszolgáló mobil javító műhelyek;

k) Kifejezetten katonai használatra tervezett harctéri vagy tábori körülmények között alkalmazható generátorok;

l) Kifejezetten katonai használatra tervezett vagy átalakított konténerek;

m)  Komp-hajók, amelyeket a jelen Jegyzék máshol nem sorol az engedélyköteles termékek közé, valamint kifejezetten katonai használatra tervezett hidak és pontonok (állóhajók);

n) Kifejezetten a IV., VI., IX. vagy X. fejezetek szerint engedélyköteles termékek fejlesztéséhez tervezett teszt (kísérleti) modellek.

Műszaki Megjegyzés:

1. A XVII. fejezet tekintetében a műszaki „adatbázis” (parametrikus könyvtár) kifejezés annyit jelent, mint a katonai természetű műszaki információk gyűjteménye, ami növeli a katonai berendezések, vagy rendszerek műszaki adatainak megismerhetőségét.

2. A XVII. fejezetben „módosítás” alatt bármely strukturális, elektromos, mechanikai vagy más fajta változás értendő, ami egy nem katonai eszközt egy kifejezetten katonai célra készített eszköz képességeivel lát el.

XVIII. FEJEZET
 

Gyártóberendezések a jelen Jegyzékben felsorolt termékek előállításához/gyártásához, az alábbiak szerint (ML 18):

a) Kifejezetten a jelen Jegyzék alapján engedélyezésre kerülő termékek előállításához/gyártásához tervezett, vagy módosított termelő berendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett elemek / részegységek / alkatrészek;

b) Kifejezetten a jelen Jegyzék alapján engedélyezésre kerülő termékek tanúsításához, minősítéséhez és ellenőrzéséhez tervezett környezetállósági, ellenőrző/próba állomások és az azokhoz tervezett berendezések.

Műszaki Megjegyzés:  A jelen fejezetben az előállítás kifejezés magába foglalja a tervezés, vizsgálat, gyártás, próba és ellenőrzés fogalmakat.

1. sz. Megjegyzés:  A XVIII. fejezet a) és b) pontjai a következő berendezéseket foglalják magukba:

a)  Folyamatos nitrálók;

b)  Centrifugális vizsgálókészülék, vagy berendezés, amely az alábbi paraméterek bármelyikével rendelkezik:

1.  Egy, vagy több hajtómotorjának együttes névleges teljesítménye min. 298 kW (400 LE);

2.  Hasznos terhelhetősége min. 113 kg, vagy;

3.  Min. 91 kg hasznos terhelésre ható 8 g, vagy nagyobb centrifugális gyorsulást állít elő;

c)  Dehidratáló prések;

d)  Kifejezetten katonai robbanó-, vagy hajtóanyagok extrudálására tervezett, vagy átalakított csavaros extruderek;

e)  Vágógépek az extrudált rakéta-hajtóanyag méretre vágásához;

f)  Min. 1,85 m átmérőjű, nagy nyomást kibíró (sweetie) tartályok (tumblerek), amelyek tárolókapacitása nagyobb, mint 227 kg;

g)  Szilárd hajtóanyagok folyamatos keverésének eszközei;

h)  Fluid hajtóanyag-őrlők katonai robbanóanyagok összetevőinek zúzására, vagy őrlésére;

i)  A VIII. fejezet c) 8. alpontja alatt engedélyezés alá vont fémpor gömbösítésének és egységes szemcseméretének egyidejű elérését biztosító berendezések;

j)  A VIII. fejezet c) 3. alpontjában felsorolt anyagok átalakítására szolgáló konvekciós áramú konverterek.

2. sz. Megjegyzés:

a)  A "jelen Jegyzékben felsorolt termékek" kifejezés magába foglalja a következőket:

1.  Az engedélyezés alá nem eső termékeket, ha a meghatározott koncentrációkhoz képest azok koncentrációja alacsonyabb, a következők szerint:

a)  Hydrazine (lásd VIII. fejezet c) 4. alpont);

b)  "Robbanóanyagok" (lásd VIII. fejezet);

2.  Az engedélyezés alá nem eső termékeket, ha műszaki paramétereik elmaradnak a határértékektől (mint pl. szupravezető anyagok, szupravezető elektromágnesek, szupravezető elektromos berendezések, amelyek nem esnek engedélyezés alá az XX. fejezet b) pontja alapján);

3.  A gőzfázisból lamináris formában leválasztott fémes tüzelőanyagok és oxidáló szerek (lásd VIII. fejezet c) 5 alpont);

b)  A "jelen Jegyzékben felsorolt termékek" kifejezés nem foglalja magában a következőket:

1.  Jelző pisztolyok (lásd II. fejezet b) pont);

2.  A VII. fejezet 3. sz. Megjegyzése szerint nem engedélyköteles anyagok;

3.  A személyi sugáradag mérés doziméterei (lásd VII. fejezet f) pontja) és a kifejezetten ipari veszélyes anyagok elleni védő álarcok;

4.  Difluoroamine és kálium nitrate por (lásd a VIII. fejezet 6. sz. Megjegyzését);

5.  A X. fejezet szerint engedélyezés alól mentesített repülőgép-hajtóművek;

6.  Szokványos acélsisakok, amelyek nincsenek felszerelve és nem is alkalmasak kiegészítő berendezések befogadására (lásd a XIII. fejezet 2. sz. Megjegyzését);

7.  Engedélyezés alá nem vont ipari eszközökkel felszerelt berendezések, pl. a máshol nem specifikált felületbevonó berendezés és a fröccsöntő berendezés;

8.  Az 1938 előtt gyártott muskéták, puskák és karabélyok, az 1890 előtt gyártott muskéták, puskák és karabélyok másolatai, továbbá az 1890 előtt gyártott revolverek, pisztolyok, géppuskák és másolataik.

3. sz. Megjegyzés:  A XVIII. fejezet 2. sz. Megjegyzés b) 8. alpontja nem szabadítja fel az engedélyezés alól a nem antik könnyű fegyverek gyártó berendezéseit, még akkor sem, ha azokat antik könnyű fegyverek másolatainak gyártására használják.

XIX. FEJEZET
 

Irányított energiát kibocsátó fegyverrendszerek (DEW), kapcsolódó berendezések, vagy ellentevékenység eszközei, és kísérleti modellek a következők szerint, és a kifejezetten azokhoz tervezett fődarabok / részegységek / alkatrészek (ML 19):

a) A célpont megsemmisítésére vagy a kiadott harci feladat visszavonásának foganatosítására tervezett lézerrendszerek;

b) A célpont megsemmisítésére, vagy a kiadott harci feladat visszavonásának foganatosítására alkalmas részecskesugárzó rendszerek;

c).  A célpont megsemmisítésére, vagy a kiadott harci feladat visszavonásának foganatosítására alkalmas nagy teljesítményű rádiófrekvenciás (RF) rendszerek;

d) Kifejezetten a jelen fejezet a), b) és c) pontjaiban engedélyezés alá vont rendszerek felderítésére, vagy azonosítására, illetve az ellenük való védelemre tervezett berendezések;

e) Ebben a fejezetben engedélyezés alá vont rendszerek, berendezések és alkatrészek fizikai tesztmodelljei és a vonatkozó teszteredmények.

f) Folyamatos, vagy pulzáló lézerrendszerek, amelyek kifejezetten arra lettek tervezve, hogy maradandó vakságot okozzanak a nem erősített látásnak, pl. szabadszemnek, vagy látást javító eszközzel ellátott szemnek.

1. sz. Megjegyzés:  A jelen fejezet szerint engedélyköteles irányított energiát kibocsátó fegyverrendszerek közé tartoznak azokat a rendszerek, amelyek képessége az engedélyezés hatály alá tartozó eszközöktől függ:

a)  Elégséges folyamatos hullámhosszúságú vagy lüktető teljesítményű "lézerek" olyan megsemmisítő hatás létrehozására, amely hasonló a hagyományos lőszer működésmódjához;

b)  Részecskegyorsítók, amelyek pusztító hatású töltetet, vagy semleges részecskesugarat lőnek ki;

c)  Nagy lüktető teljesítményű, vagy nagy átlagos teljesítményű rádiófrekvenciás sugáradók, amelyek kellően intenzív mezőt hoznak létre ahhoz, hogy a távoli célpontban lévő elektronikus áramkört üzemképtelenné tegyék.

2. sz. Megjegyzés:  A jelen fejezet szerint engedélykötelesek az alábbi, kifejezetten irányított energiát kibocsátó rendszerek:

a)  Primer energiaforrások, energiatároló, kapcsoló, teljesítmény- szabályozó, vagy üzemanyag-kezelő berendezések;

b)  Célkereső vagy követő rendszerek;

c)  A célpont károsodását, megsemmisítését, vagy a harci feladat visszavonásának megtörténtét értékelő rendszerek;

d)  Sugárnyaláb-kezelő, továbbító vagy cél-megjelölő berendezés;

e)  Gyors sugárnyaláb mozgatására képes berendezés, több célpont elleni gyors műveletekre;

f)  Adaptív optikák és fázis-konjugátorok;

g)  Áram injektorok negatív hidrogén-ion sugár előállítására;

h)  Űrbeli működésre minősített ("space qualified") gyorsító alkatrészek;

i)  Negatív ionsugár összpontosító berendezés;

j)  Nagy energiájú ionsugár ellenőrzésére és mozgatására szolgáló berendezés;

k)  Űrbeli működésre minősített ("space qualified") fémfóliák a negatív hidrogén izotóp sugarak semlegesítésére.

XX. FEJEZET
 

Kriogén és szupravezető berendezések az alábbiak szerint, valamint kifejezetten hozzájuk tervezett elemek/alkatrészek és szerelvények (ML 20):

a) Kifejezetten katonai földi, vízi, légi, vagy űrjárművekbe való beépítésre tervezett berendezések, amelyek képesek a jármű mozgása közben 103 K (-170 °C) alatti hőmérsékleten fennmaradni és működni;

Megjegyzés:   A jelen fejezet a) pontja magába foglalja azon mobil rendszereket, amelyek nem fémes, vagy nem villamos vezető anyagokból állnak, vagy olyan anyagokat alkalmaznak, mint például műanyagok, vagy az epoxigyantával impregnált anyagok.

b) Olyan szupravezető villamos berendezés (forgógépek és átalakítók), amelyeket kifejezetten katonai földi, vízi, légi, vagy űrjárművekbe való beépítésre terveztek, és amelyek a jármű mozgása közben is működtethetők.

Megjegyzés:   A jelen fejezet b) pontja nem vonja engedélyezés alá az olyan egyenáramú hibrid homopoláris generátorokat, amelyek egypólusú normál fémarmatúrával rendelkeznek, és olyan mágneses mezőben forognak, amelyet szupravezető tekercsek hoznak létre, amennyiben a generátorban ezen tekercsek az egyedüli szupravezető elemek.

XXI. FEJEZET
 

„Szoftver”, a következők szerint (ML 21):

a) Kifejezetten a jelen Jegyzékben engedélyezés alá vont berendezések, vagy anyagok kifejlesztésére, gyártására vagy felhasználására tervezett, vagy átalakított "szoftver";

b) Speciális "szoftver" az alábbiak szerint:

1.  Kifejezetten az alábbiak számára tervezett "szoftver":

a)  Katonai fegyverrendszerek modellezése, szimulálása, vagy értékelése;

b)  Katonai fegyverrendszerekben alkalmazott "szoftver" kifejlesztése, ellenőrzése, karbantartása, vagy aktualizálása;

c)  A XIV. fejezetben engedélyezés alá nem vont katonai műveletek modellezése, vagy szimulálása;

d)  Vezetési, Hírközlési, Irányítási és Hírszerzési (Command, Communications, Control and Intelligence - C3I), vagy Vezetési, Hírközlési, Irányítási, Számítástechnikai és Hírszerzési (Command, Communications, Control, Computer and Intelligence - C4I) rendszer alkalmazások;

2.  Hagyományos, nukleáris, vegyi, vagy biológiai harci fegyverek hatásának kiértékelésére szolgáló "szoftver".

3.  A jelen fejezet a), b) 1. vagy b) 2. alpontok szerint nem engedélyköteles “szoftver”, amely kifejezetten arra van tervezve, vagy módosítva, hogy lehetővé tegye az V. fejezet, a VII. fejezet f) pontja, a IX. fejezet c) és e) pontjai, a X. fejezet e) pontja, a XI., a XIV., XV. fejezetek, a XVII. fejezet i) pontja, vagy a XVIII. fejezet alapján engedélyköteles berendezések számára katonai rendeltetés betöltését.

XXII. FEJEZET

“Technológia” a következők szerint (ML 22):

a) A jelen Jegyzék Általános Technológiai Megjegyzése szerinti “Technológia” a jelen Jegyzék alapján engedélyköteles termékek fejlesztésére, gyártására, vagy használatára szolgáló és a VII. fejezet alapján nem engedélyköteles “technológia”.

b) “Technológia”, amely a jelen Jegyzékben felsorolt termékek teljes gyártási eljárásának tervezésére, az elemek, részegységek, alkatrészek összeszerelésére, és azok működtetésére, üzemeltetésére és javítására szolgál még akkor is, ha a gyártási eljárás elemei nem engedélykötelesek.

1. sz. Megjegyzés:

a)  A "jelen Jegyzékben felsorolt termékek" kifejezés magában foglalja a következőket:

1.  Az engedélyezés alá nem eső termékeket, ha a meghatározott koncentrációkhoz képest azok koncentrációja alacsonyabb, a következők szerint:

a)  Hydrazine (lásd VIII. fejezet c) 4. alpont);

b)  "Robbanóanyagok" (lásd VIII. fejezet.);

2.  Az engedélyezés alá nem eső termékeket, ha műszaki paramétereik elmaradnak a határértékektől (mint pl. szupravezető anyagok, szupravezető elektromágnesek, szupravezető elektromos berendezések, amelyek nem esnek engedélyezés alá a XX. fejezet b). pontja alapján);

3.  A gőzfázisból lamináris formában leválasztott fémes tüzelőanyagok és oxidáló szerek (lásd VIII. fejezet c) 5. alpont);

b)  A "jelen Jegyzékben felsorolt termékek" kifejezés nem foglalja magában a következőket:

1.  Jelzőpisztolyok (lásd II. fejezet b) pont;

2.  A VII. fejezet 3. sz. Megjegyzése szerint nem engedélyköteles anyagok;

3.  A személyi sugáradag-mérés doziméterei (lásd VII. fejezet f) pontja) és védő álarcok a kifejezetten veszélyes ipari anyagok ellen;

4.  Difluoroamine és kálium nitrate por (lásd a VIII. fejezet 6. sz. Megjegyzését);

5.  A X. fejezet szerint engedélyezés alól mentesített repülőgép-hajtóművek;

6.  Szokványos acélsisakok, amelyek nem alkalmasak valamely kiegészítő berendezés befogadására (lásd a XIII. fejezet 2. sz. Megjegyzését);

7.  Engedélyezés alá nem vont ipari eszközökkel felszerelt berendezések, ilyen például a máshol nem specifikált felületbevonó berendezés és a fröccsöntő berendezés;

8.  Az 1938 előtt gyártott muskéták, puskák és karabélyok, az 1890 előtt gyártott muskéták, puskák és karabélyok másolatai, továbbá az 1890 előtt gyártott revolverek, pisztolyok, géppuskák és másolataik.

2. sz. Megjegyzés:  A jelen fejezet 1. sz. Megjegyzés b) 8. alpontja nem szabadítja fel az engedélyezés alól a nem antik könnyű fegyverek ”technológiáját” még akkor sem, ha azt antik könnyű fegyverek másolatainak gyártására használják.

3. sz. Megjegyzés:  A jelen fejezet alapján nem engedély köteles a polgári rendeltetésű “technológia”, mint pl. a mezőgazdaság, gyógyszeripar, orvosi, állatorvosi, környezetvédelmi, hulladékgazdálkodás, vagy élelmiszeripar területén alkalmazott technológia.

Általános megjegyzés:

Lásd a VII. fejezet 2. sz. Megjegyzését.

XXIII. FEJEZET
Kényszerítő és bűnfelderítő eszközök

1. Kényszerítő eszközök

a) Elektromos gumibot és sokkoló eszközök.

b) Mozgásszabadságot korlátozó eszközök az alábbiak szerint:

1.  Patentbilincs.

2.  Lábbilincs, szorítóbilincs.

3.  Hüvelykujj-bilincs, illetve -szorító és különleges rendeltetésű kínzóeszközök.

Megjegyzés:   A b) 3. alpontba tartozó eszközök forgalmára vonatkozó engedély nem adható ki.

c) Ortoklor-benzalmalon-nitrilt (CS) és klóracetofenont (CN) tartalmazó könnygázfajták.

Megjegyzés: Nem tartoznak a c) pont alapján engedélyezés alá a 20 gramm, vagy ennél kisebb egyedi kiszerelésű könnygázkészítmények abban az esetben, ha azok hatóanyagtartalma max. 1%.

2. Bűnfelderítő eszközök

a) Lézeres ujjlenyomat-azonosító berendezés.

b) Számítógépes ujjlenyomat-azonosító berendezés.

c) Hangelemző és -azonosító berendezések és alkatrészek.

d) Mobil bűnügyi vizsgálati laboratóriumok, ezek berendezései és tartozékai.

e) Speciális rendeltetésű biológiai, neurofizikai reakcióvizsgáló berendezések, illetve ezek alkatrészei és tartozékai:

1.  4 vagy több csatornaszámú poligráfok.

2.  Ujjlenyomat-elemzők, monitorok és berendezések.

3.  Automatizált ujjlenyomat-azonosító és keresőrendszerek.

4.  Pszichológiai stressz-elemző berendezések.

5.  Különleges rendeltetésű alkatrészek és tartozékok a 4. pontban szereplő berendezésekhez és rendszerekhez.

Megjegyzés: Nem tartoznak az e) pont alapján engedélyezés alá azon biomedikai készülékek, amelyeket kórházakban biológiai és neurofizikai reakciók vizsgálatára alkalmaznak.

XXIV. FEJEZET
Titkosszolgálati eszközök

1. Lehallgató eszközök, ezek alkatrészei és tartozékai

Lehallgató eszköznek minősül bármely elektronikus, mechanikus, vagy más eszköz, módszer, technológia, szoftver, amely az információkhoz egyébként jogosan hozzáférők, illetve a kommunikációban résztvevők tudta nélkül, titkosan alkalmazható és az alábbi tulajdonságok valamelyikével rendelkezik:

a) Közvetlen beszéd titkos lehallgatására, továbbítására, rögzítésére tervezték, gyártották, vagy erre lényeges átalakítás nélkül felhasználható:

1.  Elektronikus erősítővel ellátott fal (kontakt) mikrofonok és sztetoszkópok.

2.  Lézer-, vagy infravörös sugárzást felhasználó, illetve ultrahangos elven működő lehallgató rendszer és elemei.

3.  Beépíthető miniatűr, esetleg távvezérelhető adóberendezések és azok speciális vevőkészülékei.

4.  Különféle rejtő eszközökbe épített vagy ruházat alá rejthető kisméretű adók, az azokhoz tartozó vevők és hangrögzítő eszközök.

5.  A 10 órát meghaladó felvételi idejű miniatűr hangrögzítő eszközök.

6.  Nagyérzékenységű parabola- és puskamikrofonok.

7.  Szubminiatűr elektret mikrofonok és akusztikus szondák.

b) Digitális, vagy analóg információkat tároló és/vagy feldolgozó számítógépekből, számítástechnikai, vagy egyéb eszközökből, vagy a hozzájuk használható információhordozókon tárolt információk bármilyen módon történő titkos megszerzésére, továbbítására, rögzítésére tervezték, gyártották, vagy erre lényeges átalakítás nélkül felhasználható.

c) Vezetékes és/vagy vezeték nélküli beszéd és nem beszéd jellegű információt továbbító távközlési rendszerek, harmadik félként történő titkos lehallgatásra tervezték, gyártották, vagy erre lényeges átalakítás nélkül felhasználható.

Megjegyzés: Jelen pont nem vonja engedélyezés alá az alábbi eszközöket, berendezéseket, tartozékokat:

1.  A nagyközönségi felhasználásra tervezett szórakoztató elektronikai eszközök, azok tartozékai.

2.  Ipari vagy polgári felhasználásra tervezett jelzőrendszerek elemei.

3.  Diszpécserközpontok információrögzítő eszközei.

4.  Színházi, sport, vagy egyéb tömegrendezvények hangosító eszközei, irányított mikrofonjai, rádiómikrofonjai.

5.  Polgári, vagy rádióamatőri felhasználásra tervezett rádióadó-vevő készülékek.

6.  Ipari, polgári, távközlés-technikai felhasználásra tervezett berendezések, mérőműszerek, azok tartozékai.

7.  Általános rendeltetésű számítástechnikai eszközök, azok tartozékai, alkatrészei.

2. Lehallgató eszközök felderítésére, működésének kimutatására szolgáló eszközök

Jelen pont engedélyezés alá vonja mindazokat a termékeket, eszközöket, technológiákat, szoftvereket, ezek alkatrészeit, tartozékait, melyet az 1. pontban engedélyezés alá vont lehallgató eszközök felderítésére, működésének kimutatására terveztek, gyártottak:

a) Telefonvonal-ellenőrző, a telefonbeszélgetés védelmét szolgáló, lehallgatást detektáló berendezések.

b) Szélessávú zavaróadók, akusztikus, "fehérzaj" generátorok.

c) Rejtett adók felderítésére és helyének meghatározására szolgáló detektorok.

d)   Nem lineáris átmenet gerjesztésén alapuló detektáló eszközök passzív lehallgató berendezések felfedésére.

e) Ruházat alá rejthető, a beszélgetőpartnernél lévő adóberendezés, vagy működő magnetofon felfedését biztosító eszközök.

3. A titkos vizuális megfigyelés eszközei

Titkos vizuális megfigyelőeszköznek minősülnek mindazok az optikai, mechanikus, elektronikus és egyéb eszközök és tartozékaik, illetve ezek működtető szoftverei, amelyek az alábbi tulajdonságok valamelyikével rendelkeznek:

a) Emberek, emberi tevékenység, vagy azzal összefüggő cselekmények titkos megfigyelésére, rögzítésére (dokumentálására), illetve az így nyert információ továbbítására és feldolgozására tervezték, gyártották, vagy erre lényeges átalakítás nélkül felhasználható:

1.  Kisméretű, nagy felbontású és érzékenységű CCD kamerák és azok tartozékai.

2.  Rejtő eszközbe, vagy ruházat alá rejtett miniatűr kamerák és tartozékaik.

3.  Mikrohullámú tartományban üzemelő videojel-továbbító berendezések és ezek vevői.

4.  Az elektromos hálózatot felhasználó videojel-továbbító berendezések és ezek vevői.

5.  Kis belépőnyílású fiberoszkópok, illetve az üvegszál optikát felhasználó rejtett megfigyelést lehetővé tevő rendszer és az ezek fényképezőgéphez, vagy videokamerához való csatlakozását biztosító adapterek és tartozékok.

b) Korlátozott fényviszonyok mellett működnek (segédmegvilágítást nem igényelnek) és különleges fotósokszorozó, csövet vagy optikai elemet, alkatrészt tartalmaznak, így különösen:

Éjszakai fényképezésre és videofelvétel készítéséhez felhasználható 2. és 3. generációs fényerősítő berendezések és tartozékaik.

c) Infravörös tartományban működő speciális rendőrségi éjjellátó készülékek és azok tartozékai.

Megjegyzés: Jelen pont nem vonja engedélyezés alá alábbi eszközöket, berendezéseket, tartozékokat:

1.  Nagyközösségi, vagy egyéb polgári felhasználásra tervezett fotós, vagy videós szórakoztató, oktatási stb. eszközök és azok alkatrészei, tartozékai.

2.  Ipari, vagy polgári felhasználásra tervezett vagyonvédelmi, betörésjelző, vagy egyéb riasztórendszerek elemei.

3.  Ipari és forgalom megfigyelő, -számláló, sebességmérő, dokumentáló rendszerek elemei.

4.  Orvosi, vagy ipari felhasználásra tervezett és gyártott endoszkópok, videoszkópok, fiberoszkópok, boroszkópok, azok alkatrészei, tartozékai.

5.  Tömegrendezvényeken használt videó-dokumentáló rendszerek és azok elemei.

4. Titkos behatolás eszköze

Titkos behatoló eszköznek minősül minden mechanikai, elektronika, optikai és szoftver eszköz, illetve ezek tartozékai, amely zárt objektumba (zárt földterület, épület, gépkocsi stb.) történő titkos behatolás céljából készült, és az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkezik:

1.  Mechanikus, elektromos, elektronikus, vagy egyéb elven működő zárak, lakatok, reteszek stb. rendeltetésszerű nyitóeszközeit helyettesítő roncsolásos, vagy roncsolás mentes nyitására tervezett és gyártott eszközök, "technológiák", tartozékaik és alkatrészük.

2.  Elektronikus biztonsági rendszerek rendeltetésszerű működését befolyásoló, vagy működésképtelenséget kiváltó, speciálisan e célra készült eszközök, szoftverek és ezek tartozékai.

5. Rejtjelző és titkosító berendezések

a) Távközlési és informatikai rendszerekben használatos rejtjelző és titkosító eszközök, gépek, berendezések és speciálisan ezekhez tervezett szoftverek, valamint azok funkcionális részegységei, alkatrészei, továbbá kiegészítő egységei és tartozékai.

b) Speciális rejtjelkulcsok előállítására, elosztására, szállítására tervezett, vagy használt eszközök, berendezések és speciálisan ezekhez tervezett szoftverek.

c) Rejtjelkulcsok.

Megjegyzés:   Jelen pont nem vonja engedélyezés alá az alábbi eszközöket, berendezéseket, tartozékokat:

1.  Nagyközösségi, vagy egyéb polgári felhasználásra tervezett (szerzői jogvédelem biztosítását célzó) kódoló-dekódoló eszközök.

2.  Ipari, vagy polgári felhasználásra tervezett biztonsági (vagy védelmi, személyazonosító, jogosultság-ellenőrzési célú) rendszerek kódoló-dekódoló eszközei.

6. Egyéb eszközök

a) Ruházat alá rejthető, vezeték nélküli fülhallgatóval ellátott kommunikációs rendszer.

b) Irány- és helymeghatározásra használható miniatűr jeladók és ezek speciális vevői.

Általános megjegyzésEK

1. A jelen jegyzékben szereplő "kifejezetten katonai" kifejezés a katonai, rendőri, rendészeti, büntetés-végrehajtási, titkosszolgálati fogalomkört is tartalmazza.

2. Lásd még a „kettős rendeltetésű termékek és technológiák” export ellenőrzésére az EU Tanácsa által 2000. június 22-én elfogadott 1334/2000/EK rendeletet is.

3. Ahol jelen jegyzékben az angol, vagy más idegen nyelven megfogalmazott termék megnevezés (vagy márkanév) szerepel, ott értelemszerűen a magyar nyelvű termék-meghatározás alá eső termék is engedélyköteles.